Ca fait depuis décembre dernier que Postal 3 n'avait plus fait parler de lui. Aujourd'hui, on nous annonce que le jeu utilisera la technologie Source de Valve, mise il y a peu à disposition des développeurs par les papas de Half-Life. Il reste encore beaucoup de temps avant que diverses organisations s'indignent et exigent l'interdiction du titre puisque celui-ci n'est prévu qu'en 2008, sans plus de détails.

C'est la première fois qu'un épisode de la série arrive sur console (uniquement sur Xbox 360 en plus du PC pour le moment), et pour l'occasion, le politiquement incorrect, la violence et la débauche devraient être comme d'habitude au rendez-vous, même si, tout innocents qu'ils sont, les développeurs nous assurent que le degré de violence du soft "dépendra des joueurs".