La confirmation vient de Doug Lombardi lui-même qui a expliqué au site StuffWeLike.com que les aventures de Gordon Freeman ne s'arrêteront pas à l'Episode Three qui, en passant, a été confirmé il y a quelques semaines de cela. Il en a profité pour lâcher un « Accrochez vous à vos pieds de biche ! » de circonstance. Bien entendu, aucune annonce officielle ni de plate-forme évoquée mais étant donné le succès relatif de The Orange Box sur Xbox 360, on ne voit pas pourquoi on ne profiterait pas non plus de ce nouveau Half-Life !