En effet certains petits plaisantins usaient des quelques bugs dans les maps (pas toutes) pour atteindre les objectifs et ainsi gagner plus facilement.
Ce problème là est maintenant réparé grâce à ce patch. Mais ne vous offusquez pas ce n'est pas la seule amélioration... Toutes les autres suivent :

• Le double saut : auparavant un gentil espion pouvait tuer un mercenaire en sautant deux fois sur sa tête, la chose n'est plus possible.
  
• Les problèmes de connexion : avant en lançant une partie il n'était pas rare de commencer en tant que spectateur, ce n'est plus le cas.
  
• Les problèmes de mine : il ne sera plus possible de faire le guet sur son gentil petit compagnon lorsque celui-ci posera une mine ou un spy trap sur le mur.
  
• Les problèmes de matrice : il sera maintenant impossible d'étrangler indéfiniment un mercenaire.
  
• La triche : il sera dorénavant impossible de tricher par l'intermédiaire d'un modem.
  
• Le problème de classement : grâce à quelques erreurs au niveau de la comptabilisation des parties, certains joueurs avaient des statistiques très loin de la réalité.
  
• L'invincibilité des mercenaires : certains pouvaient les rendre invulnérables en sautant sur la tête du collègue ou en arrivant sur lui.
  
• Gagner la partie : parfois les espions gagnaient la partie sans raison.
  
• Accès au point de départ des mercenaires : il sera maintenant impossible d'attendre les mercenaires à leur point d'apparition sous peine d'électrisation, comme le tazer en fait.
  
• Le saut en hauteur : on ne pourra plus sauter sur certains endroits en s'aidant la tête de son camarade ou en usant du wall jump.
  
• Le blocage de River Mall : elle ne restera plus bloquée sur l'écran jaune. 

Toi! Joueur de Splinter Cell, je sais que tu es content de voir que certains ne pourront plus tricher... "Les derniers seront les premiers..."