Au pays des canadiens du grand froid et des élans, ils avaient de grands chanteurs comme la Céline qui parfois passait la frontière courageusement pour aller beugler...non chanter pardon chez les américains fans de machines à sous, mais également Roch Voisine, Fabienne Thibault, Robert Charlebois et même Ely Delastaracademy (un nom imprononçable pour une artiste).

Mais comme parfois ils s'ennuyaient dans leur cabane au Canada, le roi Bill qui aimait aussi les machines à sous leur fit jeter des Xbox 360 par hydravion. On compta 32 100 joyeux acquéreurs en Novembre - un bon chiffre nous dit on puisque en parallèle les moins chanceux purent acheter 31 500 PSP et 28 000 DS. Malheureusement, il n'y eût pas assez de consoles et bientôt le roi Bill devra en refaire dans son usine géante de l'autre côté de la frontière.