Nos chers et tendres confrères de XboxLive.fr ont passé la journée d’hier à traduire toutes les nouvelles fonctionnalités et améliorations apportées à votre Xbox 360 grâce à la mise à jour de ce 06.06.06. Sans avoir peur des représailles du diable (666), voici cette liste totalement exhaustive, avec quelques fautes corrigées (pas bien SnakeX les fautes !). Si vous prenez le temps de tout lire, sachez qu’il y a quelques 150 nouveautés et améliorations apportées à la console, de quoi nous faire plaisir. Remercions encore une fois XboxLive.fr sans qui tout cela ne serait jamais arrivé. Amen.

Nouvelles fonctionnalités :

- Gestion des téléchargements avec possibilité de mettre en fond les téléchargements. 6 téléchargements apparaissent en file.

- Support des bookmarks dans les DVD, vous pouvez donc reprendre le film là où vous l’aviez arrêté.

- Avance et retour rapide pour la visualisation des vidéos qui sont sur le disque dur.

- Possibilité de lancer la console sur le dashboard ou bien sur un jeu lorsqu’il y en a un dans le lecteur.

- Démarrer un diaporama depuis n’importe quelle photo.

- Le lecteur de musique sauvegarde le paramètre aléatoire.

- Le lecteur de musique sauvegarde le paramètre répétition.

- Le lecteur de musique affiche désormais la musique en cours de lecture dans une playlist.

- Le niveau du volume est persistant malgré les redémarrages de la console.

- 8 nouveaux pays ont été rajoutés (Chili, Brésil, Inde, Afrique du Sud, Pologne, Hongrie, République Tchèque et la Slovaquie).

- Les paramètres séparés pour le niveau du volume du jeu et de l’utilisateur deviennent persistants.

- Les thèmes sont désormais paramétrables depuis la partie « Système » de la console.

- La musique continuer à être jouée lorsque l’on lance un jeu ou qu’on retourne sur le dashboard.

- La section « Tous les jeux d’Arcade » a été rajoutée dans la zone Xbox Live Arcade.

- Une image perso que vous aurez téléchargée ne pourra être visible que par les contacts de votre liste d’amis.

- Possibilité de désactiver les sons du dashboard.

- Possibilité d’installer un thème lorsque celui-ci vient d’être téléchargé.

- Maintient de la structure des dossiers lors de la visualisation de photos.

- Les labels A et B identifient désormais les 2 slots de carte mémoire.

- Votre statut passe désormais à « Absent » lorsque l’écran de veille s’active.

Améliorations lecteur DVD :

- Amélioration de la synchronisation Audio/Vidéo lors des longues pauses.

- Amélioration de la qualité visuelle.

- La sortie vidéo reste en résolution native lorsque l’on passe par le câble VGA.

- Plus de fluidité de l’image lors de la lecture d’un DVD.

- Plus de fluidité de l’image lors de l’avance et du retour rapide sur un DVD.

- Lors d’une erreur de lecture, de nouvelles tentatives sont faites.

- Amélioration de la synchronisation de l’image lors de la sortie d’une pause.

- Amélioration de la synchronisation de l’image lors de la sortie d’un ralenti.

- Réparation d’un bug qui entraînait la disparition du bouton Menu sur certains DVD.

- Amélioration de l’efficacité du Guide sur certains films.

- Réparation des bégaiements lors de la lecture de certains films.

Améliorations lecteur de musique :

- Possibilité de mettre à jour les informations d’une musique lorsqu’il n’y a pas d’information sur cette piste (Auteur, Titre …).

- La musique passe en pause plutôt que de s’arrêter lorsque la musique d’un jeu passe sur celle que vous écoutez.

- La sélection de l’album d’un artiste ne prend plus autant de temps à s’afficher.

- Amélioration des performances lors de la récupération d’une playlist depuis une connexion Windows Media.

- Les musiques sont listées dans l’ordre de l’album lorsqu’un album est sélectionné.

- Le contrôle de la musique a été unifié pour le lecteur de musique sur le dashboard ainsi que dans le Guide.

- Amélioration de la lecture pour les fichiers AAC encodés en mono.

- Amélioration de la vitesse de connexion à la base de données des CD sur Internet.

- Le disque dur ne s’affichera plus comme sélection dans le lecteur de musique s’il n’y en a pas d’installé.

- La suppression d’un périphérique USB alors que le lecteur lit de la musique depuis ce périphérique est mieux prise en charge.

- Amélioration des messages d’erreurs lorsque l’on tente de lancer du contenu qui n’est pas pris en charge.

Localisation :

- Amélioration de certaines traductions trop longues pour le Portugais, l’Espagnol et l’Italien.

- Format de date correcte pour les Coréens après le setup initial.

- Réparation d’un bug qui pouvait bloquer lors du changement de langage de la console après s’être déconnecté.

- Le clavier virtuel Coréen fonctionne désormais pour le bouton inférieur droit.

- Le « majuscule » du clavier virtuel Coréen est désactivé en mode Input.

- Réparation de chevauchements de lettres pour les membres japonais Gold prépayés.

- Suppression d’espace en trop dans plusieurs traductions françaises.

- Le nom d’un ordinateur s’affiche mieux lorsqu’il contient des lettres japonaises.

- Support de l’apostrophe unique dans les lettres du clavier virtuel japonais.

Mémoire :

- Sélection d’un profil sans être déjà connecté à un profil.

- Amélioration des performances globales lors de l’accès à du contenu mémoire.

- Amélioration de l’affichage d’un contenu : nom, type de fichier, taille, profil propriétaire et lieu.

- Amélioration de la rapidité d’identification des types de fichiers lors de différentes actions comme la copie, le déplacement, la suppression, etc.

- Amélioration de l’information sur la capacité restante des périphériques.

- La sélection d’un périphérique est désormais possible sur chaque écran pour améliorer l’utilisation.

Divers :

- Affichage du temps restant lors de la lecture d’un fichier musical.

- Catégorisation de la librairie de médias.

- Augmentation de la vitesse de défilement pour les grandes listes de musiques.

- Nouvelle icône « aléatoire ».

- Répétition et Aléatoire sont désormais 2 boutons différents.

- Le bouton par défaut pour l’adresse IP manuelle est désormais « A » plutôt que « Done ».

- Les répertoires cachés ou systèmes ne sont désormais plus listés.

- Les niveaux de difficultés des profils de joueurs sont désormais dans le bon ordre.

- Ajout des informations liées à l’éditeur d’une vidéo dans la zone vidéo.

- La fonction aléatoire lors de la visualisation d’image n’oublie plus la dernière image d’une liste.

- Amélioration des requêtes d’amis entre Gamertags lorsque certains sont renommés.

- Il n’est plus demandé de sortir du dashboard lorsque l’on passe d’une zone à une autre.

- Plus de message d’erreur lorsqu’un compte Windows Live nécessite un changement de mot de passe.

- Les succès débloqués s’affichent désormais en premier dans le sommaire d’un jeu.

- La sélection d’un succès affiche désormais les détails de ce succès.

- Mise à jour des messages lors de la suppression d’un jeu Xbox Live Arcade acheté par différents profiles.

- Un CD audio ne se lance plus automatiquement lorsqu’on se connecte au Live où qu’il y a un problème réseau.

- Amélioration de la qualité de la voix lorsque l’on est connecté avec une manette filaire.

- Affichage du dernier jeu Xbox Live Arcade avant que la liste de tous ces jeux ne s’affiche.

- Amélioration de la vitesse d’affichage d’image provenant d’un iPod formaté pour Mac.

- Adoption des dernières mises à jour des notations Cero pour les paramètres familiaux.

- Affichage des vidéos téléchargées depuis le MarketPlace dans la section Media.

- Amélioration de l’utilisation de la fonction « jouer maintenant » lors du téléchargement de démos, trailers et de vidéos.

- Ajout des paramètres familiaux spécifiques à l’Afrique du Sud.

- Mise à jour du support de notation pour les jeux japonais.

- La zone vidéo inclus les trailers de jeux ainsi que les démos vidéo.

- Amélioration de la restauration du Gamerscore lors de la récupération d’un compte.

- Amélioration des messages d’erreurs lors de la restauration d’un compte.

- Amélioration de la vitesse de téléchargement pour les contenus populaires du MarketPlace.

- Support total des claviers USB.

- Le test de connexion au Live fonctionne correctement lors de la lecture de musique depuis un PC.

- Suppression du son lors de la tentative de navigation après avoir atteint le bas de la liste des vidéos.

- Gestion des erreurs lorsqu’une unité de mémoire est introduite alors que la console énumère les profils existants.

- Affichage d’une icône d’alerte lors de la suppression d’un fichier dans la zone mémoire.

- La répétition d’une touche sur la télécommande a désormais la même fréquence que sur une manette.

- Le bouton A n’est plus proposé lorsqu’une liste d’items est vide.

- Le niveau de la batterie est indiqué dans un mini pop-up dans les jeux rétrocompatibles.

- Les pop-up du Guide et le dashboard supportent tous les 2 la gestion d’un clavier USB.

- La console ne restera pas en mode charge de manette après l’extinction de la console lorsque les batteries sont enlevées des manettes.

- La console n’attendra plus indéfiniment de contacter Windows Media Connect sur un PC sous XP.

- Amélioration de la sélection du périphérique de stockage sur le MarketPlace.

- Le menu revient correctement en arrière lors de la sélection d’un jeu et que l’on appuie sur le bouton « Back ».

- Le joueur est informé lors de la présence de plusieurs SSID identique à porté.

- Des informations sont apportées sur les comptes Gold lorsqu’un compte Silver tente de rejoindre une partie.

- Modification du texte informant de la possibilité d’effacer son mot de passe sur un compte Live.

- Un diaporama photo ne se relance plus lorsque le bouton suivant ou précédent est appuyé.

- Rectification des problèmes qui provenaient de la suppression d’un profil.

- Les pads ne sont plus éteints lorsque la console redémarre à la suite d’une mise à jour de la console.

- Rectification des erreurs qui pouvaient survenir lors du setup initial d’un périphérique mémoire.

- Amélioration de la gestion de la rétrocompatibilité qui redémarre sur un environnement Xbox 1 plutôt que sur le dashboard.

- Rectification d’erreurs lors de communications provenant d’autres joueurs.

- Amélioration du son lorsque qu’une touche est appuyé sur un clavier USB.

- Amélioration de l’utilisation et des performances lors du listing d’un contenu d’un périphérique de stockage.

- Visualisation du lieu de stockage d’un jeu Xbox Live Arcade.

- Message d’avertissement sir une donnée doit être écrasée à la suite d’une copie.

- Amélioration des messages entre la déconnexion et le changement de profil.

- Mise à jour des messages de disfonctionnement lorsqu’un PC est connecté à un domaine Windows (Active Directory, NT ou Samba).

- Amélioration de la reconnaissance des disques de jeu Xbox 360.

- Amélioration du message lors du setup initial.

- Amélioration globale des messages d’erreurs.

- Les mises à jour de jeu que vous téléchargez n’afficheront plus de remettre le support lorsqu’elles sont mises sur un stockage amovible qui a été retiré.

- Meilleur support des suppressions de jeux depuis une carte mémoire lorsque cette dernière est retirée.

- Amélioration des performances entre la console et les PC sous Windows Media Connect.