Des chiffres et des précisions sur les dialogues de Fable III
Lionhead est particulièrement fier de son travail sur la partie doublage de Fable III et ne manque pas une seule occasion pour le rappeler. Ce à quoi s’attèle George Backer, le producteur audio du jeu, qui nous explique dans une interview que le troisième volet de Fable comprendra 47 heures de dialogues.
Ce sont donc près de 460.000 mots qui ont été doublés. Pour ce faire, 80 acteurs ont prêté leur voix au jeu (supervisés par Peter Molyneux lui-même) parmi lesquels Sir Ben Kingsley, John Cleese, Jonathan Ross et Stephen Fry. Assurément un très joli casting !
A noter que le monsieur a précisé que les 32 types d’Intelligence Artificielle auront chacun près de 2.000 lignes de répliques et que les personnages ne pourront pas se répéter. Reste à voir ce que tout cela donne manette en main même si cela promet énormément – du moins sur le papier – pour l’ambiance sonore.
