Cyberpunk 2077, patch 1.2 : la mise à jour arrive bientôt, la liste des correctifs est énorme

Critiqué, voire étrillé au moment de sa sortie pour ses performances en grandes dents de scie, Cyberpunk 2077 est donc tout naturellement l’objet d’une grande opération de remise à niveau de la part de son développeur. Alors que l’on attend impatiemment l’optimisation Xbox Series X/S (elle devrait arriver dans le courant du second semestre 2021), on peut peut-être déjà se réjouir de l’arrivée du patch 1.2. S’il n’a pas encore de date de déploiement connue, ce patch est d’ores et déjà détaillé par CD Projekt.

Comme vous pouvez le voir, la liste des correctifs et améliorations est titanesque. Gameplay, quêtes, performances : tout y passe. On vous laisse ici tout ce qui concerne toutes les plateformes, à l’exception des modifications spécifiques aux PC. Vous pouvez retrouver la liste complète, en français, à cette adresse.

Cyberpunk 2077, patch 1.2

Augmentation de la distance d’apparition du NCPD après que le joueur a commis un crime.
Ajout d’une nouvelle barre de sensibilité pour la direction dans les paramètres des commandes. Permet de réduire le temps de réaction de la direction pour tous les véhicules, sur tous les supports. Particulièrement utile pour les joueurs au clavier.
Ajustement du code de direction des véhicules pour un meilleur fonctionnement en situation de fréquence d’images faible ou extrême et pour des résultats constants. Améliore visiblement la direction sur les consoles old-gen.
Ajout d’une fonctionnalité de déblocage des véhicules par rotation et à-coups. Utilisez le joystick gauche, les touches Z/S Q/D ou Maj gauche Ctrl gauche pour commencer à faire bouger et pivoter le véhicule coincé et essayer de le libérer.
Révisions mineures des réglages des modèles de conduite sur certains véhicules afin d’améliorer la direction et d’éviter les roulis de caisse et les dérapages excessifs.
Résolution du bug qui faisait bouger la ligne de mire de la visée sous l’effet du matériel cybernétique « Berserk » sans action du joueur.
Ajustement de la cadence de tir de la tourelle de l’hélicoptère dans Love Like Fire.
Les véhicules de la police ne disparaîtront plus immédiatement après être monté dans la voiture de Kerry pendant Rebel! Rebel!
Résolution d’un bug où le Lance-projectile n’avait pas de temps de recharge.
Désactivation des réactions des PNJ amicaux aux bousculades.
Résolution d’un bug où les ennemis maîtrisés prononçaient la même ligne de dialogue que lorsque le joueur les bouscule.
L’utilisation du matériel cybernétique Zetatech Sandevistan Mk.1 ralentit désormais correctement le temps.
Le joueur ne peut plus annuler les dégâts de chute en faisant une glissade juste avant de tomber de très haut.
Il n’est plus possible de réaliser l’exécution Bras de gorille sur des civils.
Résolution d’un bug où V pouvait se faire éjecter bien trop loin par un véhicule à pleine vitesse.
Si V ramasse un corps contenant un objet de quête, ce dernier sera désormais automatiquement ajouté à l’inventaire.
Résolution d’un bug où un civil tentant de fuir devant le véhicule du joueur pouvait réagir de manière incorrecte.
Ramasser ou saisir un PNJ qui est en feu ou sous l’effet d’une IEM transfère désormais cet effet de statut au joueur.
Amélioration des interactions avec les chariots élévateurs.
Résolution d’un bug où esquiver juste après la fin de l’effet du matériel cybernétique Kerenzikov avait pour effet de pousser V sur une grande distance.
Résolution d’un bug où les ennemis ne tombaient pas au sol après avoir été tués avec le Surmenage synaptique.
Résolution d’un bug où le protocole de piratage ne fonctionnait pas correctement contre Sasquatch.
Résolution d’un bug qui empêchait d’éliminer Placide en mode furtif.
Les dégâts sur la durée du piratage rapide Court-circuit n’achèvent plus les ennemis vaincus.
Les cyberpsychos et les mini boss sont désormais immunisés contre les munitions tranquillisantes et le piratage rapide Réinitialisation du système.
Résolution d’un bug où cumuler les réductions de temps de recharge au-delà de 100 % pouvait bloquer les piratages rapides.
V ne peut plus utiliser de consommables dans des situations où le contexte de la scène ne le supporterait pas.
Les vendeurs de vêtements proposent désormais des articles qui correspondent mieux aux différents lieux.
La nourriture pour chat nécessaire pour adopter Nibbles peut désormais être achetée dans plusieurs magasins alimentaires de Night City.
L’objet pour réinitialiser les points d’avantage (TABULA E-RASA) peut désormais être acheté à prix réduit.
Réduction de la quantité de composants de fabrication de qualité supérieure nécessaires pour fabriquer des objets iconiques.
Résolution d’un bug où V pouvait se coincer dans des bâtiments vides en sortant d’un véhicule garé près d’un mur.
Les données sont maintenant correctement affichées lors du scan de la Navi de Militech Manticore.
Correction de l’affichage sur la portière d’un véhicule indisponible qui indiquait « Verrouillé [] ».
Résolution d’un bug où jeter un cadavre dans un coffre démarrait le moteur du véhicule.
Résolution d’un bug où tourner le volant interrompait les animations du haut du corps des PNJ.
Augmentation des dégâts des Bras de gorille de 20 %.
Réduction du prix des plans de fragments d’optiques Kiroshi.
Réduction de la puissance des PNJ portant un revolver.
Résolution d’un bug où le démontage d’une partie d’une pile d’objets vous donnait le même nombre de points d’expérience que pour la totalité des objets.
Vous récupérez désormais correctement des composants courants et peu courants en démontant des grenades.
Déplier les échelles coulissantes ne tue plus le joueur s’il est en dessous.
Correction de plusieurs blocages de porte qui pouvaient coincer des PNJ ennemis et les empêcher d’être tués.
Résolution d’un bug qui faisait trop souvent trébucher les PNJ sur d’autres PNJ.
V devrait maintenant déséquiper automatiquement une grenade chargée en entrant dans une zone sûre.
Résolution d’un bug où les piétons pouvaient se téléporter après avoir été heurtés par un véhicule.
Le trait Transmigration est maintenant déblocable au niveau 20 du protocole de piratage au lieu de 16. Les joueurs ayant débloqué Transmigration avant le niveau 20 et n’ayant pas encore atteint ce niveau verront ce trait de nouveau bloqué, mais récupèrerons leurs points d’avantage.
Se faire renverser par un véhicule ne tue plus V si vous avez débloqué l’avantage « Comme un roc ».
Résolution d’un bug où changer d’arme deux fois de suite dans l’inventaire pouvait ne plus afficher l’arme dans le jeu.
Résolution d’un bug où la réalisation du succès La Terre vaine pouvait se bloquer dans certaines conditions.
Améliorations et corrections diverses du GPS pour les parcours de plusieurs quêtes et activités.
Résolution d’un bug où les mines laser dans Contrat : Le chouchou de Wakako n’explosaient pas en passant dans le laser.
Correction des cas où les PNJ n’entrent pas en combat lorsque le joueur les approche dans Crime signalé : Coup de chance.
Correction d’un point d’accès qui traversait la géométrie du niveau pendant Contrat : La cupidité ne paye jamais.
Résolution d’un bug empêchant d’interagir avec les mines laser dans Contrat : La cupidité ne paye jamais.
Casser une fenêtre pendant Contrat : Tenu en laisse alerte désormais correctement les PNJ proches.
Un certain PNJ hostile devrait désormais correctement attaquer V au corps-à-corps pendant Contrat : Bienvenue en Amérique, camarade.
Correction du comportement du cyberpsycho au début du combat pendant Cyberpsycho repéré : Maison de la colline.
Correction de la collision de Navi pour éviter que le joueur soit repoussé ou coincé dans Activité criminelle suspectée : Les contraires s’attirent.
Correction des marqueurs de position suivis qui se déplaçaient parfois sur la mini-carte.
Résolution d’un bug où lancer rapidement plusieurs grenades d’affilée pouvait faire que V équipe une mauvaise grenade.
Correction de l’option inactive du protocole de piratage dans Activité criminelle suspectée : Nouveau patron, nouvelles règles.
Correction du comportement de River Ward qui suit le joueur dans The Hunt.
Résolution d’un bug où les ennemis sur le site du crash pendant Life During Wartime ne pouvaient pas attaquer le joueur à distance.
Résolution d’un bug où l’un des désoss ne pouvait pas alerter les autres après avoir trouvé un corps pendant Le sauvetage.
Jackie ne devrait plus avoir de conversation furtive juste avant le combat dans Le casse.
Résolution d’un bug où l’explosion d’une mine n’alertait pas les ennemis proches dans Contrat : Adieu, Night City.
Panam occupe désormais une autre position de sniper pendant le combat avec les Raffens dans Ghost Town.
Résolution d’un bug où Rogue restait sans rien faire après la sortie de l’ascenseur dans la tour Arasaka pendant Never Fade Away.
Résolution d’un bug dans La collecte où on ne pouvait pas interagir avec le détonateur dans All Foods.
Jackie videra désormais son chargeur avant de recharger dans Le sauvetage.
Le cyberpsycho dans Cyberpsycho repéré : Deuxièmes chances devrait maintenant réagir aux attaques à distance du joueur.
Les PNJ amicaux se mettent désormais correctement à couvert.
Résolution d’un bug où la voiture de Panam était propulsée en l’air dans With a Little Help from my Friends.
Résolution d’un bug où le taxi Delamain était propulsé en l’air après en être sorti de l’Afterlife dans Le casse.
Résolution d’un bug où les autres voitures de la course dans The Beast in Me : centre-ville pouvaient se téléporter dans certaines conditions, faisant tomber le joueur à la dernière place.
La voiture ne sera plus mal placée après avoir passé le trajet vers le restaurant chez PieZ avec Joshua dans Sinnerman.

Quêtes

Les affiches dans Stadium Love ne peuvent plus être détruites avant le concours (ce qui pouvait bloquer la progression).
They Won’t Go When I Go se met correctement à jour si V quitte le studio plus tôt.
Correction de l’incapacité à sortir ses armes à la plantation de pavots pendant The Hunt.
Résolution d’un bug où maîtriser un membre de gang pouvait bloquer la progression dans Stadium Love.
La collecte ne se bloque plus si Dum Dum meurt en même temps que le dernier ennemi.
La collecte ne se bloque plus si le joueur attaque le Maelstrom avant d’entrer à All Foods.
Il est désormais possible de télécharger des eddies depuis l’éclat Militech piraté, s’il n’a pas été utilisé pendant La collecte.
Le penthouse de Path of Glory n’est plus accessible au début du jeu.
Cyberpsycho repéré : Rituel sanglant se déclenche désormais correctement, qu’importe la manière dont le joueur approche de la zone de la quête.
L’apparition de Takemura est désormais bien présente pendant l’appel holo dans Life During Wartime.
Résolution d’un bug où Rogue répétait la même ligne de dialogue dans Never Fade Away.
Résolution d’un bug où V pouvait se coincer dans la cabine de Rogue dans Ghost Town.
Résolution d’un bug où M. Hands n’appelait pas V après la fin de Double Life.
Résolution d’un bug où Teddy, Carol et Cassidy répétaient leurs mouvements si le joueur rechargeait le jeu pendant la dernière conversation de Gun Music.
Résolution d’un bug où un appel holo de Regina était interrompu, mais restait affiché à l’écran en arrivant sur l’un des sites de Cyberpsycho repéré.
Résolution d’un bug où rencontrer Panam pendant un appel holo avec elle dans Ghost Town pouvait bloquer la progression.
Panam prononce désormais correctement sa dernière ligne de dialogue dans All Along the Watchtower.
Il n’est plus possible de rentrer dans Delamain dans les Badlands en conduisant une moto, ce qui pouvait provoquer des crashs ou un blocage en vue à la troisième personne.
Il n’est plus possible de quitter la zone de la quête quand vous êtes dans le Basilisk dans Queen of the Highway.
Résolution d’un bug où le joueur ne pouvait plus interagir avec Panam s’il avait utilisé un voyage rapide pendant la dernière scène de Queen of the Highway.
Il n’est plus possible pour l’appel holo de Franck d’interrompre une conversation avec les nomades près du Basilisk dans Queen of the Highway.
Bob et Mitch ne pourront plus passer à travers le plateau en arrivant dans With a Little Help from My Friends.
Résolution d’un bug qui empêchait le joueur de recevoir des appels holo s’il quittait le camp des nomades juste après avoir livré les plateaux dans With a Little Help from My Friends.
Il n’est plus possible pour les nomades de rester bloqués derrière la porte du nid des netrunners dans la tour Arasaka dans Belly of the Beast.
Résolution d’un bug qui empêchait le joueur de recevoir des appels holo s’il quittait la gare pendant With a Little Help from My Friends.
Correction d’autres contextes où Jackie n’apparaissait pas devant l’usine All Foods pendant La collecte.
V ne peut plus abandonner Jinguji au milieu du combat avec les cyberpsychos dans Bullets et ainsi bloquer la progression de la quête.
Appeler Nancy depuis le Totentanz ou quitter le club au milieu de la quête ne bloque plus la progression de Holdin’ On.
Résolution d’un bug où la musique du Totentanz s’arrêtait si le joueur sortait puis revenait dans le club.
Correction d’un scénario additionnel où Dum Dum pouvait ne pas apparaître devant l’entrée du Totentanz dans Second Conflict.
Il ne sera plus possible de voir la décoration changer dans la villa de Denny pendant Holdin’ On.
Il n’est plus possible d’utiliser des armes dans les arcades pendant le combat à mains nues de Raymond Chandler Evening. // Vous ne pourrez plus faire une Indiana Jones dans le bar El Coyote Cojo.
Il est désormais possible d’ouvrir la porte de Barry de l’intérieur si vous rentrez de nouveau dans l’appartement dans la quête Happy Together.
Happy Together peut désormais échouer immédiatement si le joueur enfreint la loi près d’un agent du NCPD.
Afin de terminer l’objectif « Essayer de parler à Barry après quelques heures » à la fin de Happy Together, le joueur doit maintenant s’éloigner de l’appartement de Barry et revenir quelques heures plus tard.
Quand les Aldecaldos se déplacent ou quittent Night City, leur ancien campement ne laissera désormais plus aucune trace.
Il n’est plus possible d’être bloqué hors du combat dans Forward to Death tout en conduisant le Basilisk sur le chantier.
Résolution d’un bug où A Like Supreme ne se lançait pas correctement si la scène finale de Second Conflict était terminée trop vite.
Résolution d’un bug où Second Conflict pouvait se bloquer si le joueur se précipitait dans l’ascenseur avec Nancy au Totentanz.
L’objectif de la première danse sensorielle dans The Hunt est maintenant plus clair.
Killing in the Name échoue automatiquement si le joueur ne réussit pas Chippin’ In.
La télé du Tom’s Diner ne peut plus être détruite. Si un joueur l’a détruite avant cette mise à jour, elle sera restaurée et les informations seront correctement affichées pour la progression dans Playing for Time.
Correction d’un scénario rare où le tableau n’apparaissait pas dans le module d’atterrissage dans Space Oddity.
Il n’est plus possible de rester coincé dans l’eau de la centrale électrique après avoir quitté la zone dans Lightning Breaks.
Space Oddity ne fait plus apparaître plusieurs tableaux qui bloquaient la progression de la quête.
Résolution d’un bug où partir puis revenir après le briefing dans Riders on the Storm bloquait la progression de la quête.
Cyberpsycho repéré : De la fumée sur l’eau ne réapparaît plus dans le journal après l’avoir terminée.
Résolution d’un bug où le joueur ne pouvait pas interagir avec le routeur dans Killing in the Name s’il partait puis revenait dans la zone de la quête.
La progression de Automatic Love ne sera plus bloquée par un mur invisible dans l’atelier de Judy.
Résolution d’un bug où A Like Supreme pouvait être bloquée si le joueur fonçait aux toilettes pour prendre un cachet avant d’avoir fini une conversation avec Nancy.
La MaxTac pourra désormais interagir avec V même si le cyberpsycho a été tué en solo avant d’arriver vers Jinguji dans Bullets.
Dans La collecte, il n’est plus possible de déclencher les deux scénarios en même temps : un accord pacifique avec le Maelstrom ou un affrontement.
Jackie ne restera plus bloqué dans All Foods si vous vous faufilez sans combattre Royce.
Résolution d’un bug où il était impossible de prendre un ascenseur pour l’Embers dans Nocturne Op55N1.
Résolution d’un bug où le joueur était bloqué sans téléphone et sans armes en quittant le stand de tir avant d’avoir parlé à Wilson dans Shoot to Thrill.
Jesse ne disparaîtra plus en descendant de la voiture dans Désir brûlant/Night Moves si le joueur a mis trop longtemps pour se rendre chez le charcudoc.
Résolution d’un bug qui faisait tomber le véhicule du joueur sous la carte après avoir heurté un camion blanc dans Désir brûlant/Night Moves.
Résolution d’un bug qui empêchait le joueur de recevoir des appels holo s’il s’éloignait du moine sans méditer dans Imagine, Stairway To Heaven, Poem Of The Atoms ou Meetings Along The Edge.
Résolution d’un bug où parfois le joueur ne recevait pas les appels holo de Delamain dans Epistrophy.
Détruire la Delamain à North Oak n’empêche plus le joueur de parler au moine dans Poem of the Atoms.
Résolution d’un bug où I Fought the Law pouvait rester bloqué sur l’objectif « Parler à Jefferson ».
Résolution d’un bug où quitter la zone de la quête Both Sides, Now empêchait le joueur de commencer d’autres quêtes secondaires.
Maiko meurt désormais comme prévu en se faisant pousser du haut du Mégabuilding H8 dans Pisces.
Judy ne suivra plus le joueur partout s’il a quitté la zone de la quête avant d’entrer dans le studio de danse sensorielle dans Disasterpiece.
Résolution d’un bug où V pouvait se coincer dans l’une des cabines de maison de poupée pendant Automatic Love.
Résolution d’un bug où Coin Operated Boy pouvait se bloquer si le joueur ne parlait pas à Brendan immédiatement après avoir assisté à sa conversation avec la fille.
Résolution d’un bug dans The Space in Between, où la conversation avec Fingers ne commençait pas si V s’était introduit dans son bureau par la fenêtre.
Résolution d’un bug où les options de dialogue de Panam concernant la quête pouvaient ne pas apparaître avant d’entrer dans le Basilisk dans Queen of the Highway.
Cyberpsycho repéré : Lex Talionis est désormais correctement indiquée sur la carte.
Résolution d’un bug dans The Beast in Me où quitter la zone de la quête trop rapidement, avant que Claire ait atteint sa voiture, pouvait empêcher le joueur de commencer d’autres quêtes.
Résolution d’un bug où The Beast in Me: Course de Santo Domingo et A Day in the Life pouvaient être actives en même temps, causant ainsi des problèmes.
Résolution d’un bug où passer en accéléré une scène avec Sandra Dorsett dans la baignoire dans Le sauvetage pouvait empêcher l’arrivée de la Trauma Team sur le balcon.
Ajout d’une récompense physique dans le bureau de Regina après avoir vaincu tous les cyberpsychos.
Résolution d’un bug où Takemura pouvait parfois ne pas rappeler après avoir effectué seul la reconnaissance dans Gimme Danger.
Résolution d’un bug où V pouvait rester coincé sur le toit de la clinique de Fingers.
Résolution d’un bug où plus aucune mission principale n’apparaissait après la fin de Playing for time.
L’icône de quête s’enlève désormais correctement des vêtements de Johnny après le déverrouillage du succès You’re breathtaking.
Il n’est plus possible d’être enfermé hors du cinéma Silver Pixel Cloud dans Blistering Love.
Résolution d’un bug où passer le temps dans Blistering Love pouvait bloquer la progression de la quête.
Rogue ne disparaît plus si le joueur met trop longtemps pour prendre les cachets dans Blistering Love.
Résolution d’un bug où Rogue ne sortait pas de la voiture en arrivant au cinéma Silver Pixel Cloud dans Blistering Love.
Résolution d’un bug où le joueur ne pouvait pas continuer l’histoire principale après avoir terminé Search and Destroy.
Résolution d’un bug qui empêchait le joueur de parler à Theo dans Coin Operated Boy.
Résolution d’un bug où Cyberpsycho repéré : Dans l’oreille d’un sourd n’était pas considéré comme terminée si V avait tué le cyberpsycho avant d’avoir terminé l’appel holo avec Regina. Pour les joueurs ayant déjà fini la quête, elle sera marquée comme accomplie.
L’objectif « Parler à Kirk » est désormais correctement indiqué sur la carte dans Small Man, Big Mouth.
Recharger la sauvegarde automatique créée lors de la rencontre à l’Ebunike pendant Chippin’ In n’a plus pour effet de rejouer le dialogue de Johnny.
Résolution d’un bug où Grayson pouvait devenir immortel pendant la rencontre à l’Ebunike dans Chippin’ In si on le rencontrait à l’étage inférieur ou s’il était attaqué à longue distance.
Résolution d’un bug qui pouvait empêcher le joueur de sortir de la zone de la quête en voiture dans Chippin’ In.
Correction des mouvements erratiques de Rogue lors de l’interrogatoire de Grayson dans Chippin’ In.
Résolution d’un bug empêchant le joueur de tuer Grayson pendant la scène de l’interrogatoire s’il n’était pas blessé en combat dans Chippin’ In.
Il est désormais possible de parler avec Mitch de l’entraînement de panzer et de terminer l’objectif optionnel dans We Gotta Live Together.
Il n’est plus possible de rester bloqué en buvant et en parlant avec les vétérans dans We Gotta Live Together.
Résolution d’un bug dans La collecte où le joueur pouvait déclencher le combat avec Royce en étant à l’extérieur de All Foods, ce qui bloquait la progression de la quête.
Résolution d’un bug qui pouvait bloquer la porte du Lizzie’s si le joueur décidait de s’éloigner de l’entrée dans Le renseignement.
Résolution d’un bug où appeler Wakako depuis le journal pendant une conversation avec Judy pouvait bloquer les deux conversations.
Misty ne peut plus mourir d’une balle perdue dans Heroes.
Résolution d’un bug qui pouvait bloquer la progression si le joueur prenait le fusil Overwatch de Panam et le démontait avant qu’elle l’offre à V dans Riders on the Storm.
Résolution d’un bug qui pouvait bloquer le chemin du camp de Wraiths si le joueur abandonnait la quête en cours de route dans Riders on the Storm.
Résolution d’un bug qui pouvait bloquer la progression en faisant un cycle de sauvegarde/recharge pendant l’évasion du camp de Wraiths par le conduit dans Riders on the Storm.
L’objectif de quête se met désormais correctement à jour si le joueur fonce dans le conduit pour trouver Saul dans Riders on the Storm.
Il est désormais possible d’aller directement dans le camp seul sans attendre Panam dans Riders on the Storm.
Il n’est plus possible de réactiver Pyramid Song en retournant dans la zone de la quête et en sautant dans l’eau si vous avez déjà échoué.
Skippy pourra désormais compter correctement les PNJ qui ont été tués ou vaincus, quels que soient les mods et le matériel cybernétique installés. Les conversations avec Skippy seront ajustées aux actions du joueur de manière plus dynamique.
Il est maintenant possible d’utiliser des armes sur tout le parking à l’arrière de l’Hôtel Batty’s.
Résolution d’un bug qui empêchait le joueur de parler aux agents du NCPD au début de Happy Together.
Happy Together pourra échouer immédiatement si les agents du NCPD voient V transporter un cadavre.
Résolution d’un bug où la veste n’était pas disponible si le joueur la prenait et la désassemblait avant de parler à Kirk dans la quête Small Man, Big Mouth.
Désormais, Maman Brigitte répondra toujours correctement aux appels de V dans Transmission.
L’appel de Placide ne sera plus interrompu par d’autres appels dans I Walk the Line.
Résolution d’un bug où Dum Dum pouvait être présent au Totentanz pendant Second Conflict et devenir hostile envers V, bloquant ainsi la progression, même s’il était tué pendant La collecte.
Résolution d’un bug où les gardes ne s’éloignaient pas des portes de l’ascenseur dans Nocturne Op55N1 si le joueur reculait à la première approche.
Résolution d’un bug qui empêchait le joueur de sélectionner une destination après être monté dans la Navi dans Le corpo-rat.
Il n’est plus possible de quitter prématurément le terrain de basket près du Lizzie’s dans Le corpo-rat.
Résolution d’un bug où le joueur ne pouvait plus bouger après avoir perdu un combat contre Rhino dans Beat on the Brat.
Résolution d’un bug où il était impossible de parler à Jackie après la fin de la scène avec Viktor dans Le charcudoc.
Résolution d’un bug où les Maelstromers n’apparaissaient pas si le joueur empruntait un autre chemin pour atteindre la chambre de Nancy au lieu de suivre Patricia dans Second Conflict.
Résolution d’un bug où, dans certaines conditions, le joueur pouvait ne plus avoir accès à certaines capacités s’il faisait un tour avec River dans I Fought The Law, puis qu’il abandonnait la quête.
Résolution d’un bug où Nancy pouvait disparaître en l’escortant hors du Totentanz dans Second Conflict.
Résolution d’un bug où l’ascenseur du Totentanz s’arrêtait au deuxième étage au lieu du rez-de-chaussée après que V ait interagi avec son panneau dans Second Conflict.
Delamain appelle désormais uniquement quand V est à côté d’un taxi perdu dans Epistrophy (au lieu d’appeler à chaque fois que V est dans le même quartier qu’un taxi perdu).
Résolution d’un bug qui avait pour effet de ne pas pouvoir enlever correctement l’équipement ou de perdre des objets dans l’appartement des désosseurs dans Sweet Dreams.
Il n’est plus possible de détruire la voiture des mystérieux conspirateurs dans The Prophet’s Song, ce qui empêchait le joueur de récupérer la puce.
Il n’est plus possible de tuer Gary après avoir tué les nomades dans The Prophet’s Song, qui peut donc désormais être terminée. L’entrée du journal sera effacée.
Résolution d’un bug où il était impossible d’interagir avec Misty dans sa boutique si le joueur avait abandonné Heroes en plein milieu pour suivre Fool on the Hill.
Terminer Psycho Killer donne désormais de l’expérience au joueur en récompense.
Augmentation du montant du pot-de-vin de Liam dans Violence.
Divers autres correctifs et améliorations de quêtes.

Monde ouvert

Résolution d’un bug où il était impossible de terminer l’objectif de détruire les flamants roses s’ils avaient été détruits avant l’activation de l’objectif dans Epistrophy : Rancho Coronado.
Les collisions aléatoires seront désormais modélisées correctement pendant la conduite, car elles pouvaient laisser V foncer dans un bâtiment et tomber hors des limites de la carte.
Les objets destructibles ne deviennent plus indestructibles après avoir rechargé une sauvegarde.
Résolution d’un bug où les petits boulots du NCPD n’étaient pas considérés comme terminés après avoir récupéré le conteneur de l’objectif.
Résolution d’un bug où les succès pour avoir terminé les activités de district n’étaient pas toujours débloqués.
L’échec de Contrat : Trop douée pour eux ne bloquera plus le succès La Terre vaine.
Résolution d’un bug où les petits boulots du NCPD terminés n’étaient correctement comptabilisés dans le succès La Jungle.
Résolution d’un bug où récupérer une récompense supplémentaire ne terminait pas correctement le contrat dans Contrat : Trop douée pour eux.
Résolution d’un bug où V ne pouvait pas interagir avec l’ordinateur et télécharger le virus dans Contrat : Manque d’Empathy.
Il n’est plus possible de terminer certaines parties du boulot avant de recevoir le contrat dans Contrat : Les batifolages de la conseillère Cole.
Hwangbo ne restera plus coincé dans la voiture dans Contrat : La course du guépard, ce qui pouvait bloquer la progression.
Résolution d’un bug où V ne pouvait parfois pas parler à Anna Hamill dans Contrat : La Femme de la Mancha.
Résolution d’un bug où le combat n’interrompait pas toujours le dialogue avec Anna Hamill dans Contrat : La Femme de la Mancha.
Résolution d’un bug où certaines lignes de dialogue manquaient pendant des appels holo.
V ne sera plus incapable de bouger après avoir fini Contrat : Tenu en laisse.
L’interaction avec le van dans Contrat : Radar Love ne disparaîtra plus avant de l’avoir rendu, ce qui pouvait bloquer la progression.
Récupérer des médicaments juste après votre arrivée dans la chambre du Cpl Hare ne bloquera plus la progression dans Contrat : Dos au mur.
Contrat : Pour mon fils ne sera plus bloquée si Logan meurt pendant l’appel holo avec Muamar « El Capitán » Reyes.
Résolution d’un bug où V pouvait rester bloqué en combat dans un contrat tant que tous les ennemis n’étaient pas vaincus.
Il n’est plus possible d’arrêter la voiture du Fixer au milieu de la route dans Contrat : Ça chauffe…, ce qui pouvait bloquer la progression.
Max Jones ne quittera plus sa pièce avant l’arrivée de V dans Contrat : Liberté de la presse si V commence à tirer sur les tourelles.
Les gardes ne seront plus coincés dans l’ascenseur dans Contrat : Fixer, merc, soldat, espion.
V ne pourra plus se coincer derrière le bureau à l’accueil de l’hôpital dans Contrat : Une maison de fous.
Il n’est plus possible de parler à Max Jones après avoir utilisé le piratage rapide Court-circuit sur lui dans Contrat : Liberté de la presse.
Il n’est plus possible d’engager le combat avec Anna Hamill en étant à l’étage du dessous dans Contrat : La Femme de la Mancha.
Résolution d’un bug où le flot d’urine était toujours visible après qu’un PNJ ait arrêté d’uriner et se soit déplacé.
Les PNJ ne resteront plus au milieu de la route lorsqu’ils ont peur.
Un PNJ heurté par une voiture paniquera immédiatement et s’enfuira.
Ajout de différentes variations d’animations pour les piétons qui s’enfuient devant un véhicule.
Résolution du bug où les bornes d’arcade n’affichaient aucun jeu dans une salle de pachinko sur Jig-Jig Street.
Ajout de l’animation manquante de l’ouverture de portes dans plusieurs quêtes.
Amélioration de l’animation d’ouverture de portes par la force.
Ajout de l’indication « non autorisé » manquante pour les ascenseurs protégés par une autorisation.
Divers correctifs et améliorations de l’immersion pour les contrats et les rencontres dans le monde ouvert.

Design des cinématiques

La progression ne sera plus bloquée lorsque le joueur choisira deux fois la ligne corpo en parlant à Hanako dans la planque pendant Search And Destroy.
Résolution d’un bug qui pouvait bloquer la progression si le joueur atteignait Wakako avant Takemura dans Down on the Street.
Takemura ne se téléportera plus sur Wakako si le joueur choisit d’y aller seul dans Down on the Street.
Correction du problème de caméra en sortant de la voiture au début de Last Caress.
Résolution d’un bug qui pouvait empêcher le joueur d’utiliser l’échelle dans le local de sécurité dans Gimme Danger.
Jackie ne disparaîtra plus en entrant dans l’ascenseur après un accord pacifique avec les Maelstromers dans La collecte.
River Ward n’aura plus d’arme fixée dans sa main en sauvant V de la danse sensorielle infectée dans I Fought the Law.
Dum Dum ne parlera plus dans le vide en menant V à Royce dans Second Conflict.
River Ward ne traversera plus l’encadrement de la porte de l’ascenseur en y entrant dans I Fought the Law.
L’arme de Jackie ne disparaîtra plus quand V assomme Royce dans La collecte.
Le joueur n’aura plus d’arme équipée pendant la scène de romance avec Judy dans Pyramid Song.
Maiko ne traversera plus le canapé dans Pisces.
Résolution d’un bug dans New Dawn Fades qui faisait apparaître une double paire de lunettes de soleil dans la cinématique de fin.
Résolution d’un bug qui pouvait bloquer la progression dans Contrat : Serment d’Hippocrate lors de l’injection de sang synthétique au patient.
Résolution d’un problème de sous-titre qui affichait un texte de débogage dans Pyramid Song lorsque le jeu était en polonais.
Résolution d’un bug dans New Dawn Fades qui faisait apparaître une double guitare dans la cinématique de fin.
Résolution d’un problème de caméra dans Never Fade Away.
Le junkie du club Atlantis ne glitchera plus dans Never Fade Away.
Correction de l’animation de glisse du Caporal Hare dans Contrat : Dos au mur.
Uniformisation de la distance d’interaction de dialogue dans Pyramid Song.
Résolution d’un bug dans Pyramid Song qui affichait une option pour parler à Judy sur la jetée alors que V était sous l’eau.
Résolution d’un bug dans Contrat : Dernière connexion qui faisait sourire sans raison le charcudoc Charles tout au long de la conversation.
Judy n’amorcera plus la mauvaise séquence d’animation si V refuse de rester dans la cabane dans Pyramid Song.
Résolution d’un bug qui faisait échouer un objectif en tuant le camionneur dans Sinnerman.
Résolution du bug de marche infinie sur le tapis dans Where is My Mind?, ce qui bloquait la progression.
Résolution d’un bug qui affichait une double tablette dans Where is My Mind?.
Résolution d’un bug où Saul avait un fusil fixé dans la main après la course-poursuite dans Riders on the Storm.
Résolution d’un bug où Panam ne tenait pas correctement la bouteille de whisky en portant un toast dans Riders on the Storm.
Correction d’éléments d’interface de dialogue manquants et de mauvais placements d’interface de dialogue en parlant à Panam dans Riders on the Storm.
Correction d’un problème de caméra en sortant du van dans Riders on the Storm.
Augmentation de l’effet de profondeur de champ dans la vision du joueur lors des moments importants.
Correction de la liaison personnelle manquante dans Life During Wartime.
Résolution d’un bug où la liaison personnelle de Hellman flottait dans Life During Wartime.
Correction des dialogues qui se chevauchaient entre V et Panam dans Life During Wartime.
Correction d’un problème dans Ghost Town qui affichait le verre dans la main de Rogue au mauvais endroit si le jeu était dans une autre langue que l’anglais.
Ajout d’animations d’écrans tactiles dans la voiture de Panam dans Lightning Breaks et Life During Wartime.
Le téléphone ne disparaîtra plus de la main du PNJ dans la scène de l’Afterlife dans Ghost Town.
Correction de la posture du PNJ qui se tenait debout bras écartés dans la maison de poupée dans Automatic Love.
Teddy ne se téléporte plus dans la scène à la station de chemin de fer abandonnée dans With a Little Help from My Friends.
Résolution d’un bug qui pouvait bloquer la progression lorsque le joueur couvrait Panam durant le deal avec les 6th Street dans Ghost Town.
Les phares de la voiture ne restent plus allumées quand la batterie se décharge dans Ghost Town.
Saul ne passe plus à travers la voiture de Panam dans Forward to Death.
Correction de l’animation de la caméra du joueur dans Lightning Breaks.
Correction de l’animation d’équipement des armes par Panam dans la scène de la Navi dans Life During Wartime.
Correction d’un bug visuel affectant les lames Mantis en cas d’accident de voiture dans Playing for Time.
Correction du comportement de la caméra après avoir interagi avec le tiroir dans le laboratoire de la police dans The Hunt.
Les soldats qui n’avaient pas d’arme lorsque Smasher apparaissait dans Love Like Fire sont désormais armés.
La tourelle visible en volant jusqu’à la tour Arasaka dans Love Like Fire qui était désactivée fonctionne désormais normalement.
Correction d’un bug qui engendrait un mauvais positionnement de Rogue à l’approche de la tour Arasaka dans Love Like Fire.
Correction d’un bug qui provoquait la disparition de Spider Murphy une fois qu’elle sautait de l’hélicoptère dans Love Like Fire.
Viktor ne se téléporte plus jusqu’à la chaise lorsque le joueur quitte la clinique avant de s’asseoir dans Le charcudoc.
Correction d’un bug de la caméra lors de la séquence de conduite en direction du Mégabuilding dans Le sauvetage.
Correction d’un bug dans Nocturne Op55N1 qui provoquait l’absence de dialogue lorsque le joueur caressait le chat. // V parle désormais au chat, même en l’absence de réponse de Misty.
Après Boat Drinks, Kerry fredonne désormais sa chanson en marchant vers sa voiture.
La réaction de V à la décision de Johnny dans Changes a été corrigée.
Correction de la synchronisation de l’animation d’Adam Smasher dans Changes en version polonaise. // Les bruits de piétinement interviennent au bon moment.
Correction du drone devant la chapelle dans M’ap Tann Pèlen.
La scène dans le bureau de Maiko dans Ex-Factor a été retouchée.
Résolution d’un bug qui pouvait bloquer la progression lorsque le joueur levait la main au mauvais moment durant la scène du dîner dans Following the River.
Correction de la distance d’interaction pour monter dans la Navi dans Le corpo-rat.
Correction du PNJ éjecté des toilettes qui manquait dans la séquence A Cool Metal Fire.
Ajout de la scène manquante dans la version japonaise de la séquence A Cool Metal Fire.
Le joueur ne peut plus s’en aller sans Johnny lorsqu’il prend la Porsche pour la première fois dans Chippin’ In. // Je t’abandonnerai pas, Johnny.
Dans Talkin’ ’bout a Revolution, la profondeur de champ se réinitialise désormais après le départ du joueur de l’appartement de Judy.
Le champ visuel revient désormais à la valeur définie lorsque V s’assoit pour parler à Johnny après avoir regardé les danses sensorielles dans Double Life.
Correction des animations faciales dans toutes les scènes du jeu où V se penche vers des miroirs.
Il est désormais possible d’interrompre et de réinitialiser le dialogue de début avec Takemura dans Down on the Street.
Correction d’un bug qui pouvait empêcher Johnny de se connecter au point d’accès dans Love Like Fire.
Correction de l’absence d’interaction avec Mitch lorsque le joueur passait le dialogue dans We Gotta Live Together.
Le personnage de V ne reste plus en position assise après s’être connecté à la voiture de Panam dans Life During Wartime.
Correction d’un bug qui empêchait le joueur de contrôler la tourelle et pouvait bloquer la progression dans Love Like Fire.
La photo de famille qui manquait a été ajoutée dans la scène avec Hanako dans Play it Safe.
Correction d’un bug qui affectait la cigarette de l’inspecteur Han dans I Fought the Law.
Les personnages ne se téléportent plus près du joueur au cours du dialogue d’un appel holo.
Correction de divers bugs à cause desquels V ne portait pas les bons vêtements en vue à la troisième personne.
Correction de divers bugs durant les scènes de sexe.
Amélioration du système permettant d’interrompre les scènes.
Correction d’un bug qui empêchait la harceleuse d’arriver jusqu’à la passerelle dans Every Breath You Take.
Correction d’un bug qui faisait se lever Judy de sa chaise durant la scène entre les danses sensorielles dans Double Life.
Correction de divers bugs affectant des PNJ de quête majeurs dont certaines animations manquaient de manière aléatoire durant les cinématiques.
En cas d’interruption du dialogue, désormais la réplique audio s’arrête.
Correction de divers bugs affectant des PNJ montant dans un véhicule.
Correction de la position de Jackie et de sa manière de tenir le guidon de la moto dans La collecte.

Environnement et niveaux

L’objectif ne reste plus bloqué sur « Neutraliser les assaillants » dans Dream On.
Le personnage de V ne reste plus bloqué à l’intérieur d’une Navi qui décolle s’il se tient sur des conduites dans Activité criminelle suspectée : Les contraires s’attirent.
Correction pour ajouter les marqueurs manquants sur la carte pour les deux points de voyage rapide.
Correction de divers bugs qui généraient des comportements anormaux des PNJ en combat (par exemple, le PNJ ne passait pas dans le mode d’attaque attendu ou restait coincé à un endroit).
Correction de divers bugs qui empêchaient les PNJ de réagir à la présence de V ou d’entamer le combat de manière normale.
Correction de divers bugs de clipping affectant les interactions des PNJ avec les objets.
Correction de divers bugs liés à des contenus d’objets de butin incorrects ou manquants.
Correction de divers bugs qui empêchaient V d’interagir avec les objets à ramasser.
Correction de divers bugs qui provoquaient des anomalies de fonctionnement de certains dispositifs (caméras, tourelles et mines notamment).
Le Basilisk ne risque plus de tomber sous la carte lorsque vous atteignez la porte menant à Mikoshi.
La probabilité que le lieutenant Mower meure dans une collision a été corrigée et réduite, afin de ne plus bloquer la traque de la cyberpsycho.
Correction d’un bug qui rendait très difficile l’accès à l’ordinateur à l’arrière de la station-service dans Life during wartime.
Correction de la faute sur le panneau indiquant la sortie de Night City.
Résolution du glitch qui affectait l’échafaudage à Heywood, Vista del Rey.
Correction de divers bugs qui pouvaient faire tomber les joueurs en dehors de la carte, du fait d’espaces et de collisions manquantes.
Correction de divers bugs qui pouvaient bloquer les joueurs selon la configuration des lieux.
Correction de divers bugs qui pouvaient provoquer des déplacements intempestifs des joueurs, bloquant dans certains cas la progression.
Correction de divers bugs qui engendraient la disparition d’éléments ou leur mauvais positionnement.
Correction de divers bugs pour qu’aucun élément ne flotte plus dans les airs.
Correction de divers bugs pour qu’aucun élément n’apparaisse plus ou ne change plus d’aspect de manière anormale.
Correction de bugs pour qu’aucun élément ne s’affiche plus de manière partielle, permettant au joueur de voir au travers.
Correction de bugs pour que la pluie ne tombe plus dans les zones abritées.
Correction de bugs qui empêchaient de détecter la présence d’obstacles à certains endroits.
Correction de divers bugs qui empêchaient le traitement correct des textures haute résolution.

Graphismes, performances audio et animations

Aucun PNJ ne se déplace plus après avoir été tué.
Amélioration du rendu des textures de loin.
Correction d’un bug visuel qui affectait le voyage rapide et les transitions des cinématiques.
Optimisation de la qualité visuelle de certains éléments sous l’eau.
Amélioration de la qualité des détails des matériaux.
Correction de l’anomalie de positionnement de V lors des déplacements à moto.
Amélioration des sources lumineuses en intérieur et en extérieur.
Optimisation de la qualité des sols avec les paramètres intermédiaire et faible.
Désormais, lorsque V brise le miroir, les craquelures engendrées sont bien visibles.
Correction du bug qui faisait apparaître des particules rosées sur les gros plans à la caméra.
Amélioration des visuels en cas de destruction de feuillages.
Correction d’un bug visuel qui recouvrait les trottoirs de formes rectangulaires sur les littoraux.
Correction du problème de surexposition des éléments de feuillage qui se produisait lorsque le joueur montait dans un véhicule.
Correction d’un bug qui provoquait la disparition de certains éléments après leur destruction.
Le peignoir de Kerry est désormais dissocié du bas de son corps.
Correction du bug d’affichage des mains de V sur le volant durant les séquences de conduite.
V se penche désormais à l’extérieur du véhicule de manière correcte lors des poursuites.
Correction d’un bug qui pouvait déformer le personnage lorsqu’il montait sur une moto.
Correction d’un problème de niveau de détails qui affectait les objets de plaisir dans Jig-Jig Street.
Correction de divers problèmes de synchros labiales.
Correction de divers bugs à cause desquels des PNJ se tenaient debout les bras écartés.
La caméra ne pivote plus lorsque V est sous un objet et saute.
Amélioration des mouvements de la caméra lorsque le joueur monte dans un véhicule.
Correction d’un bug qui permettait d’attacher deux fois certains objets à des PNJ.
Aucun PNJ ne parle plus après avoir été tué.
Jackie ne crie plus pour féliciter V en cas d’élimination d’un ennemi en mode furtif.
L’effet de particules qui brûlent ne s’applique plus de manière répétée lorsque le personnage est entouré de flammes.
Correction d’anomalies qui affectaient les animations des PNJ après avoir passé une séquence de conduite.
Correction d’un bug de scintillement des étoiles à la surface du lac dans l’une des scènes.
Correction d’un bug provoquant la disparition du terrain au loin dans les Badlands.
Les autres parties de la ville visibles au loin sont désormais plus réalistes, grâce aux ajustements de la lumière.
Correction d’un bug qui affectait la lunette des armes noires durant la poursuite de Riders on the Storm.
Amélioration de la qualité visuelle du Mur noir et de Mikoshi.
Les conditions météorologiques s’ajustent désormais correctement lorsque le joueur charge une sauvegarde ou quitte le jeu vers le menu principal.
Les éléments holographiques des tenues spécifiques des personnages s’affichent désormais correctement.
Correction d’un effet de scintillement intempestif sur les surfaces vitrées gelées.
Correction d’un bug qui produisait une ligne blanche en haut de l’écran dans le cyberespace.

Interface utilisateur

Correction d’un bug d’affichage des publicités sur les bordures.
Diverses mises à jour visuelles et ajustements des publicités.
Résolution de diverses anomalies visuelles affectant les briefings de quêtes.
Mise à jour de l’affichage de la version arabe des briefings de quêtes.
Mise à jour des icônes de grenades en fonction de leur type de dégâts.
Résolution de diverses anomalies visuelles affectant l’affichage des icônes.
Résolution de diverses anomalies visuelles affectant les onglets de l’IU, notamment Journal, Carte et Scanner.
Correction d’un bug qui mettait le jeu en pause en cas de lecture de l’éclat directement depuis le container du butin dans une activité mineure.
Résolution des blocages et des crashs qui se produisaient lorsque le joueur équipait ou déséquipait la veste de Johnny.
Ajout d’astuces concernant les touches afin d’avancer sur le tapis dans Where is My Mind?.
Correction d’un bug qui empêchait d’utiliser les liens de la base de données pour naviguer vers une entrée sélectionnée.
Correction d’un bug qui empêchait un joueur de répondre manuellement aux appels holo.
Si vous entrez dans un véhicule juste avant d’ouvrir le menu Véhicule, la progression ne devrait plus être bloquée.
La jauge de santé devrait être désormais visible durant les courses-poursuites.
Amélioration des performances de l’onglet Inventaire.
Correction d’un bug qui attribuait un niveau de menace minime aux PNJ indépendamment de leur niveau de menace réel.
Correction de divers bugs affectant les astuces concernant les touches.
Correction de divers bugs affectant l’onglet Personnage.
Diverses corrections et améliorations de l’onglet Fabrication.
Correction de bugs provoquant un affichage incorrect du niveau requis dans le menu Améliorer.
Ajout d’une option permettant de fabriquer plusieurs objets à la fois.
Correction d’un bug à cause duquel les statistiques d’aperçu indiquaient les mêmes valeurs avant la mise à jour d’un objet.
Ajout d’une icône « Fabriqué » à l’infobulle des objets fabriqués.
Correction de divers bugs affectant l’onglet Matériel cybernétique.
Divers ajustements de l’utilisation de la croix directionnelle.
Correction de divers bugs affectant les éléments de l’ATH.
Corrections diverses des onglets Inventaire et Sac.
Correction d’un bug à cause duquel les armes pouvaient indiquer 0 DPS avant que le joueur ne les ramasse.
Correction d’une icône d’élément vestimentaire anormale lorsque le joueur récupérait du butin sur un corps dans Contrat : Série de suicides.
Corrections et ajustements divers du menu principal et des onglets de paramétrage.
Correction d’un bug à cause duquel le remplacement de modules de certains objets légendaires pouvait ajouter un emplacement de module vide.
Les emplacements de module ont désormais un statut désactivé si vous ne possédez pas de module équipable.
Optimisations de l’onglet Fabrication et de l’affichage des objets.
Correction d’un chevauchement dans l’infobulle de l’attribut de constitution du menu Personnage.
L’effet visuel en cas d’ajout de points d’attributs dans le menu Personnage ne devrait plus être absent après avoir survolé l’arborescence des avantages.
Diverses corrections de la fonctionnalité de scan et de son affichage dans l’ATH.
Ajout de la possibilité d’activer/désactiver l’infobulle de comparaison.
Diverses corrections relatives aux prix de rachat et amélioration des performances de l’onglet Vendeur.
Correction d’un bug qui pouvait provoquer le blocage du jeu durant Ghost Town lorsque le joueur choisissait « Attendre que Rogue soit prête. » tout de suite après avoir demandé un verre à Claire.
Correction d’un bug qui bloquait la progression en cas de mort du joueur juste avant le changement de scène dans Play It Safe.
Correction d’un bug à cause duquel le réticule des armes ne disparaissait pas en visant vers le bas ou en les déséquipants.
Correction d’un bug provoquant l’apparition d’un texte de débogage après avoir passé ou accéléré les crédits.
Mise à jour de la liste des crédits.
Correction d’un bug où la localisation des textes des publicités ne fonctionnait pas correctement lors d’un scan.
Correction d’un bug empêchant de visualiser les lignes de dialogue en surbrillance lorsque le joueur parlait à Johnny après avoir rendu visite à Hanako et pris l’ascenseur pour descendre dans Nocturne Op55N1.
Correction d’un bug à cause duquel, en cas de réinitialisation, tous les paramètres pouvaient être définis sur une valeur basse lorsque le joueur lançait le jeu pour la deuxième fois ou plus.
Résolution de problèmes de caractères corrompus dans plusieurs langues.
Corrections et ajustements divers pour résoudre des problèmes d’entrée.
Améliorations diverses des performances et de la stabilité de l’IU.
Les objets de butin épiques et légendaires disponibles après avoir vaincu des ennemis sont désormais mieux visibles sur la mini-carte.
Le niveau de menace pour les contrats non découverts s’affiche désormais correctement.
Suppression des animations inutiles de la jauge de santé après le chargement d’une sauvegarde.
Correction des infobulles d’objets qui restaient à l’écran après que le joueur les ait fermées.
Correction d’un bug qui provoquait l’affichage de la valeur unitaire au lieu de la valeur totale dans le cas d’objets ayant une quantité supérieure à 1.
Correction de bugs rencontrés lors du changement des paramètres de difficulté dans le menu.
La fenêtre contextuelle Mes récompenses dans le menu principal est désormais masquée lorsque le mode Diffusion est activé.
Correction d’une anomalie qui rendait visibles les bâtiments en ruines sur la carte principale.
Ajout de l’option Taille du texte au-dessus des personnages aux paramètres Sous-titres.
Correction de plusieurs problèmes liés au texte.
Correction de plusieurs problèmes liés à la diffusion de l’interface utilisateur.

Stabilité et performances

Cette section traite des modifications qui concernent toutes les plateformes, mais pour la plupart, ces dernières ont un impact plus significatif sur les consoles de la génération précédente et les machines moins performantes.

Amélioration de la stabilité et des performances du moteur et du moteur de rendu (réduction du nombre de crashs aléatoires).
Optimisations de la mémoire et améliorations de la gestion de la mémoire de divers systèmes (réduction du nombre de crashs).
Optimisations et améliorations diverses des ombres, des nuanceurs et de la physique, ainsi que des systèmes prenant en charge le workspot, les apparitions, les scènes, les animations, l’occlusion et les animations faciales.
Correction du mécanisme de gestion de la mémoire des collections d’icônes de l’IU qui réduit les crashs liés à la mémoire, en particulier en cas de partie longue.
Diverses améliorations de la stabilité de l’IU et résolution des crashs les plus courants liés à l’IU.
Correction de divers crashs (notamment dans le menu Paramètres et en cas de rechargements répétés de sauvegardes durant le jeu et liés à la carte graphique).
Multiples améliorations des performances de l’IU.
Correction d’une chute de performances se produisant en cas d’appui intensif sur la manette/les touches et à cause de laquelle V recevait plusieurs exemplaires du même objet.
Correction des indicateurs de détection sur la carte qui s’affichaient de manière parfois anormale sur les machines disposant d’un disque dur lent.
Diverses améliorations supplémentaires de la stabilité et des performances.

Divers

Correction des règles de censure pour les joueurs disposant d’un exemplaire du jeu ne provenant pas du Japon, mais dont la console a pour paramètre de région le Japon ou pour paramètre de langue le japonais.
Une option de paramétrage permettant de masquer les indicateurs d’ennemis potentiels a été ajoutée à l’onglet Interface.
Une option de paramétrage permettant de masquer l’affichage du nom au-dessus du PNJ a également été ajoutée à l’onglet Interface.
L’autorisation relative à la télémétrie est désormais sauvegardée dans le profil utilisateur et synchronisée sur le cloud.
La logique de chargement du dernier point de contrôle en l’absence de fichier de sauvegarde a été améliorée.
Le jeu n’affiche plus un écran noir en cas de modification de la difficulté dans le menu Pause.
Amélioration de la navigation D-pad / flèche dans les menus.
Amélioration de la navigation dans le menu de Chargement / Sauvegarde de partie.
Amélioration de la description des Poings dans le menu de sélection rapide des armes.
Correction d’un bug à cause duquel le joueur pouvait rester bloqué en position de visée ou accroupi après être descendu d’un véhicule.
Correction d’un bug qui empêchait la création de la sauvegarde de Point de non-retour lorsque le joueur sautait ou portait un corps dans la zone du Point de non-retour.
Ajout d’un fondu en cas de retour au jeu après les crédits de fin.
Le message indiquant un contrat supplémentaire ne s’affiche plus si la partie se termine et qu’aucune sauvegarde de Point de non-retour n’est disponible.
Correction d’un bug à cause duquel la notification de virement pouvait indiquer 0 si le joueur effectuait un cycle sauvegarde/chargement juste avant que la notification ne s’affiche.
Correction d’un bug à cause duquel les armes des PNJ étaient manquantes après le chargement d’une sauvegarde.
Correction d’un bug à cause duquel, lorsque le joueur engageait le combat devant la boutique Misty’s Esoterica, un videur du club des Animals à proximité suivait V en état de combat jusqu’à la clinique de Viktor dans Le charcudoc.
Correction d’un bug qui pouvait provoquer la réinitialisation de la marche du moine si ce dernier écrasait le corps d’un Maelstromer dans Losing My Religion.
Misty descend désormais correctement les escaliers pour aller à l’El Coyote Cojo dans Heroes.
La demande d’autorisation relative à la télémétrie réapparaît une fois chez certains joueurs en raison d’un bug qui réinitialise les paramètres.

Modifications spécifiques aux consoles

Correction d’un bug à cause duquel l’ATH personnalisé de Johnny manquait sur Xbox One durant la scène du concert dans Love Like Fire.
Correction d’un bug qui provoquait un zoom avant en cas de mise en pause sur PlayStation 4 Pro et Xbox One X.
Correction d’un bug de diffusion affectant le panneau d’ascenseur dans Play it Safe sur Xbox One.
Amélioration du mécanisme d’ajustement de la résolution des textures de l’IU selon la plateforme.
Correction d’un bug qui pouvait bloquer le jeu en cas d’appui sur la touche A immédiatement après la suppression d’une sauvegarde sur Xbox One.
Correction d’un bug sur Xbox One qui pouvait bloquer le jeu en cas de changement de profil sur le menu de titre.
Correction d’un bug qui pouvait générer un écran noir sur Xbox en cas de chargement d’une sauvegarde de partie alors que le joueur se trouvait dans une voiture.
Diverses optimisations de la gestion de la mémoire sur Xbox.
Amélioration des reflets affichés à l’écran.
Correction de bugs affectant les reflets affichés à l’écran et l’anti-aliasing temporel.
Améliorations diverses de la diffusion de l’environnement et des entrées/sorties.
Améliorations diverses de la diffusion des PNJ et des véhicules.
Correction de divers bugs provoquant des blocages aléatoires du jeu.
Correction d’un bug qui pouvait faire tomber V dans la cage de l’ascenseur.
Correction d’un bug sur Xbox One qui pouvait provoquer un blocage du jeu en cas de déconnexion alors que le message de déconnexion de la manette était affiché.
Correction d’un bug qui empêchait le joueur de quitter le menu Paramètres après avoir effectué des modifications.
Le véhicule de Claire est désormais bien placé dans le garage dans The Beast in Me.