News

Enorme ! Cette Update ultime des «affaires Ilovebees»

apporte enfin les révélations finales sur cette histoire exceptionnelle.

Totalement passionnante, cette mise à jour est à retrouver sur

Halo.fr.

Notre aventure touche à sa fin, voici l’avant

dernier groupe d’axons. Ou bien peut-être que tout ceci n’est que le

commencement…

Scène 1 (messages “Badges_please” et

“Firewall”)
Jersey et toute la bande arrivent en voiture à l’entrée

de la base. Jersey n’arrête pas de jacasser, ce qui énerve Jan. Ils sont

déguisés en nouvelles recrues. Le garde les interpelle, et leur demande leur

badge. En voyant Jan, il rigole : il est étonné qu’elle ait pu s’engager, elle à

l’air d’avoir 12 ans ! Ca ne fait pas rire Jan qui lui répond qu’il a l’air d’en

avoir 50… Finalement après cette quasi-altercation (ça commence bien !), le

garde les laisse passer.
Durga leur dit alors qu’ils vont passer la barrière

au-delà de laquelle toute communication avec l’extérieur sera impossible. Elle

est interrompue dans son explication : ils viennent de franchir cette barrière.

Jan gare la voiture, et tout le monde sort.

Scène 2 (messages “Packet_monkeys”,

“Encryption_augment” et “Roomy_fast_cold”)
Ils arrivent devant une

sorte de routeur, ce qui doit leur permettre de faire entrer Durga dans la base.

Jan surveille l’extérieur pendant que Jersey et Kamal s’activent. Un soldat

arrive. Jan détourne son attention en lui disant qu’elle est nouvelle à Boston

et qu’elle aimerait savoir ce qu’il y a à faire dans le coin. Le soldat lui dit

que si elle a besoin d’un guide, il se porte volontaire…
Pendant ce temps

Jersey et Kamal tentent d’ouvrir un accès pour Durga, ce qui s’avère plus

compliqué que prévu. Finalement Durga parvient à pénétrer la base, elle se

duplique de façon à avoir un double dans la base, et l’original sur le chatter,

ce qui leur permettra de prendre la fuite sans avoir à se soucier de récupérer

Durga. L’équipe continue donc sa mission…

Scène 3 (messages “Building_forty_one”, “Treason”,

“Security_sweep”, “Argon”, “A_soldier_now” et “The_hero_type”)
Ils

rejoignent Ronnie devant le bâtiment 41. Il n’y a qu’un seul accès pour entrer

dans le labo et donc un seul pour en sortir… Ce qui fait dire à Kamal que ceux

qui rentrent ici sont faits comme des rats. Ils pénètrent alors dans le

bâtiment. Jersey leur demande s’ils viennent officiellement de commettre une

trahison…
Ils arrivent devant un soldat. Ronnie lui dit qu’ils sont là pour

dresser un périmètre de sécurité, le bâtiment doit être évacué. Le soldat dit

qu’il a des ordres et demande à voir leur badge. Ronnie ne se laisse pas faire

et lui coupe la parole en lui disant d’une manière autoritaire que s’il veut

revoir sa planète un jour, il ferait mieux de ne pas rester en travers de son

chemin ! Le soldat s’incline finalement devant l’autorité de Ronnie. Ronnie

prend alors un micro et annonce à tout le bâtiment qu’un périmètre de sécurité a

été mis en place, et elle demande l’évacuation immédiate ! Elle demande que

chacun quitte son poste en laissant ce qu’ils étaient en train de faire. Puis

elle annonce que son équipe va commencer une inspection. Elle dit alors à ses

amis qu’il faut faire vite, ces exercices de sécurité ne durent jamais plus de

quelques minutes…
Jan constate qu’il y a encore 5 personnes dans la salle

blanche qui contient l’artefact. Durga répond qu’ils n’ont pas pu entendre

l’annonce de Ronnie, la salle blanche est une salle complètement isolée. Durga

espérait manipuler les instruments à distance pour agir sur l’artefact, mais

finalement quelqu’un va devoir le faire manuellement. Ce n’est pas compliqué

mais la salle est pleine d’argon, un gaz qui évite la corrosion et les arcs

électriques, mais il est irrespirable… Ronnie demande si quelqu’un a déjà

utilisé une combinaison de bio-environnementale. Jan répond que Jersey l’a fait.

En effet son père a eu un accident dans l’espace, il est resté 10 heures seul

avant qu’on vienne le récupérer. Les secours lui ont envoyé sa combinaison en

souvenir. Il avait l’habitude de la revêtir pour s’amuser…
Durga dit que

Jersey ne devrait pas y aller. Jan lui répond alors qui doit y aller ? Durga ne

sait pas mais quelqu’un d’autre car il y a des soldats à l’intérieur. Jersey

rappelle à Durga ce qu’elle lui a dit à propos des devoirs d’un soldat. Durga

répond qu’il n’est pas un soldat… Ronnie dit que les Covenants arrivent, tout le

monde est soldat maintenant…
Finalement Durga accepte que Jersey y aille.

Elle indique qu’il y a un sas avant de rentrer dans la salle blanche. Jersey

demande à Kamal de l’aider à mettre sa combinaison. Jan dit à Jersey que

finalement il est peut-être un héros…

Scène 4 (message “Suffocate”)
Jersey enfile

(difficilement) sa combinaison. Durga lui rappelle la combinaison pour

l’artefact : triangles, lignes, points. Jersey essaie de plaisanter en

mélangeant les formes pour évacuer le stress… Finalement, Jersey est prêt à y

aller, il se dit pour se donner de la force que même les héros ne peuvent pas

sortir avec des filles s’ils sont morts…

Scène 5 (messages “Lockdown_lab” et

“Homing_signal”)
Pendant que Jersey enfile sa combinaison, Jan reste

dans la bais d’observation, elle dit qu’elle a horreur d’être conicée et ne rien

pouvoir faire. Elle dit que les soldats commencent à s’agiter à l’extérieur du

bâtiment. Durga le sait, elle a bloqué la porte, mais le problème c’est que

c’est la seule issue…
Ronnie pense alors à cette combinaison de formes de

l’artefact… Elle ne pense pas que l’artefact marche comme une lampe de poche

avec un simple interrupteur à appuyer… Il faudrait inverser la combinaison :

points, lignes, triangles ! Durga lui demande si elle est sûre. Ronnie lui

répond que non !
Durga doit prévenir Jersey. Jan lui dit qu’ils ne sont sûrs

de rien, il se peut qu’ils se trompent… Durga lui répond que s’ils ont de la

chance, ils vont mettre HS les systèmes de communications de la planète et

envoyer un gros signal aux Covenants… Jan lui demande ce qui se passera s’ils

n’ont pas de chance. Puis finalement elle dit à Durga de laisser

tomber…
Jersey vient juste de rentrer dans le sas, avant la salle elle-même.

Ronnie s’aperçoit qu’un officier vient d’arriver devant la porte du bâtiment,

elle va essayer de gagner du temps…

Scène 6 (message

“Acceptable_casualties”)
Durga et Jan suivent ce que fait Jersey.

Durga est inquiète. Jan dit que tout va bien se passer et de toutes façons,

Durga ne pourrait pas faire grand chose : elle ne peut pas entrer dans la salle.

Durga lui répond qu’elle pourrait créer une diversion, comme faire se crasher un

avion sur la base ! Des pertes acceptables font partie du calcul de chaque

mission…

Scène 7 (message “Airlock”)
Jersey est dans

le sas.Durga interveint et la donne la nouvelle combinaison de formes pour

l’artefact : points, lignes, triangles. Durga lui dit de ne pas y aller. Jersey

lui répond qu’ils manquent de temps. Durga lui dit qu’elle a peur. Jersey aussi

mais il doit le faire… La porte du sas s’ouvre…

Scène 8 (message “Top_hats_or_dice”)
Kamal

se plaint auprès de Durga qu’il pourrait bien être mort dans 5 minutes, mais

qu’en attendant il tourne en rond. Durga veut lui dire quelque chose à propos de

Sophia. Elle n’est pas retourné avec Aiden. Elle a été renvoyée dans un camp de

réfugiés. Un flic de l’immigration a essayé de lui soutirer des informations sur

lui, mais elle n’a rien dit, il l’a alors envoyée dans un camp. Kamal lui

demande pourquoi elle ne lui a rien dit plus tôt. Durga lui répond que c’était

mieux pour la mission qu’il n’ait plus rien à perdre. Kamal lui demande alors

pourquoi elle lui dit maintenant ! Durga lui dit qu’elle veut le motiver pour

qu’il vive… Kamal lui dit qu’elle ressemble à Yasmine…

Scène 9 (messages “Grenade”, “Crashing_planes” et

“She_took_a_bullet”)
Ronnie est devant la porte du bâtiment.

Quelqu’un frappe et crie à l’extérieur. Ronnie indique qu’elle n’a qu’un badge

vert, elle n’a pas l’autorisation d’ouvrir cette porte. Les personnes à

l’extérieur parle de grenades. Durga dit que pour l’instant ils discutent des

options possibles… Ronnie demande à Durga combien de temps elle va devoir restée

plantée là… Durga lui répond pas plus de… Elle s’interrompt et s’exclame :

Jersey !
On revient sur Jan, elle voit Jersey, il est apparemment en mauvaise

posture… Durga dit qu’elle va créer une distraction. Jan lui dit d’arrêter et de

ne pas provoquer de crash d’avion, elle va s’en occuper, elle descend vers la

salle… Elle arrive devant le sas. Kamal lui dit qu’elle ne peut pas enter sans

combinaison. Jan lui répond qu’elle va retenir sa respiration. Elle entre dans

la salle blanche. Kamal regarde ce qui se passe et dit que Jan vient de mettre à

terre trois types ! On entend alors des coups de feu, et Jan crie… Kamal raconte

que Jan vient de cassser la machoire d’un homme avec son coude ! Il dit à Durga

que Jersey va bien mais que Jan a pris une balle !

Scène 10 (message “Blood”)
Ronnie est

toujours devant la porte du bâtiment. Durga lui raconte ce qui vient de se

passer, Jan s’est occupé du personnel dans la salle blanche, mais elle a pris

une balle. Elle n’est pas morte, mais elle ne va pas fort. Elle et Kamal sont en

train de sortir deux types de la salle blanche qui ont rompu leur combinaison.

Jan a beaucoup de sang à l’arrière de sa chemise… Ronnie demande à Durga des

nouvelles de Jersey et de l’artefact. Durga lui répond qu’elle ne sait pas où il

en est, elle n’a pas accès à l’intérieur de la salle, mais elle pense qu’il a

presque fini… A ce moment là, on entend une sorte d’énorme bruit “électronique”,

comme si une sorte d’onde sonore venait d’être émise… Durga semble

atteinte…


Scène 11 (messages “Stay_with_me”, “Quit_smoking”,

“Shocky” et “Module_core_hemorrhage”)
Kamal est en train de regarder

la gravité de la blessure de Jan. Elle a du mal à respirer, elle parvient à

expliquer qu’elle a crié quand elle a reçu la balle et elle perdu de l’oxygène.

Kamal lui dit qu’elle a dû respirer de l’argon, mais le vrai problème reste son

poumon perforé… La balle est entré juste en dessous de la clavicule, et a brisé

la 5ème vertèbre en ressortant. Il peut lui faire un bandage pour atténuer la

douleur et lui donner des calmants. Jan refuse les calmants, elle veut garder

l’esprit clair.
Puis Kamal appelle Durga : Jersey est sorti de la salle

!
On entend alors Durga appeler Jersey dans ce qui ressemble à un cri de

douleur… Jersey ne l’a pas entendu, il est heureux, il a réussi et ils ne sont

pas morts ! Mais soudain la voix de Durga résonne dans tout la salle comme si

elle parlait dans les hauts-parleurs, elle est aggressive.
NDT : Je

vous retranscrit ses paroles, certaines volontairement en anglais, je les mets

en gras pour qu’elles soient bien visibles.
“Module core

hemorrhage. Warning. This medium is classified and has a strong intrusive

inclination. Warning. Network throttling has eroded.”
Jersey ne

comprend pas ce qu’il se passe, il demande à Durga si c’est bien elle qui

parle.
“This medium has metastasized!”, puis avec une voix

plus douce “I love bees! I love bees!”…

Scène 12 (message

“Wide_awake_and_physical”)
Ronnie demande à Durga ce qu’il se passe.

Durga reprend sa voix agressive : “This medium is wide awake and

physical. Make your decisions accordingly. I love bees!” On entend

alors un soldat à l’extérieur de bâtiment dire “Feu !”. Ronnie court pour éviter

l’explosion, mais les soldats une fois entrés lui ordonnent de rester

immobile…
Durga reprend alors une voix à peu près normale : “Un

naufrage… On se sépare… On se cache… On saigne…”, puis elle se met à

pleurer “I love bees, love bees, love bees…”
Les soldats

se demandent quelle est cette voix, Durga prend alors une voix de petite fille :

“Jersey, Ronnie, j’ai tellement peur…”

Scène 13 (message

“Foaming_with_spiders”)
Toujours avec sa voix de petite fille :

“Je joue sur la plage. Je suis très jeune… Je fais des chateaux de

sable… Ils sont beaucoup plus réussis que ceux de mon frère. La plage est très

calme autour de lui. Mais, tout à coup, una vague arrive pleine de mousse avec

des araignées, et emporte son visage…”
Kamal lui dit de se calmer,

il s’adresse à Yasmine, il dit que son frère est là…
“Il y a des gens

qui m’aiment. Je ne serais pas oubliée. Je ne serais pas oubliée. Je ne serais

pas oubliée… Ils arrivent… Kamal ?! Kamal…?”

Scène 14 (message “Spaghetti”)
Un officier

demande à Ronnie comment elle s’appelle. Elle répond qu’elle s’appelle Ronnie

Sobek, elle est analyste, elle travaille dans le département de Mme Lawson.

L’officier lui demande ce qu’elle fait dans une zone sécurisée de niveau 5. Il

demande à son lieutenant de prendre ses hommes et de faire évacuer la salle

blanche. Ronnie lui demande de ne pas le faire car les terroristes ont miné la

zone. Ils ont dit que le premier soldat a pénétré la zone deviendrait comme des

spaghettis sauce bolognaise… L’officier dit alors d’appeler l’équipe de

déminage…

Scène 15 (messages “Zero_motor_function”, “Bug_out” et

“Access_violation”)
Jan dit qu’ils doivent sortir d’ici le plus vite

possible. Durga reprend sa voix agressive : “Tentative d’accès bloquée. Des

tentatives répétées peuvent entraînées l’utilisation de la force…” Kamal lui dit

d’arrêter, et lui demande de se souvenir : ils se soutiennent tous les deux…

“Yasmine Zaman. Recrue non-volontaire du projet Spartan 2, 15 septembre 2537.

Problème médical, fonctions motrices à zéro.”
Kamal lui dit qu’il n’a jamais

cessé de penser à elle…
“…avant janvier 2546. Ces données sont classées

secrètes et ne doivent pas être vues par du personnel non autorisé. La force est

le meilleur moyen de dissuasion.”
Kamal lui dit qu’il n’est pas en train

d’accéder à ses données.
Jersey demande à la “nouvelle entité” ce qu’elle a

fait à Durga. Jan ramène tout le monde à la réalité : il faut partir, sinon ils

pourront tous longuement discuter… dans une cellule ! Kamal est d’accord, il

explique son plan : il faut retourner à un commutateur, car Durga s’est copié

dans la base. Elle doit maintenant se recopier à l’extérieur, après cette

“update”. Jan n’est pas d’accord : à l’extérieur, il y a une Durga saine. A

l’intérieur, une Durga folle. Kamal proteste : à l’intérieur, Durga contient

aussi Yasmine, sa sœur ! Jersey lui dit qu’elle a un sérieux problème, il faut

laisser la “Durga endommagée” ici. Kamal lui répond que s’il essaie, il

n’hésitera pas à prendre l’arme d’un des soldats de la salle blanche et à le

descendre comme un chien !…
Finalement, Jersey accepte l’idée de Kamal. Durga

reprend sa voix agressive : “Alerte ! Violation d’accès ! Alerte ! Violation

d’accès !” Jersey ne comprend pas ce qui arrive à Durga. Kamal pense que quand

Jersey a arrêté l’artefact, celui-ci a attaqué et “désorienté” Durga. Et cela a

réveillé Yasmine. Jersey s’adresse à Durga et lui dit que si elle est encore là,

ils ont vraiment besoin de son aide ! Durga lui répond qu’elle essaie… Kamal

s’adresse à Yasmine, elle répond qu’elle est là. Jersey veut savoir qui parle,

si Durga est toujours avec eux. Durga parvient à reprendre ses esprits, Jersey

en est heureux et dit qu’il est urgent de retrouver Ronnie et de sortir

d’ici…

Scène 16 (message

“Make_your_decisions”)
L’officier dema,de dans combien va arriver

l’équipe de déminage. Un soldat dit qu’il n’y a pas de bombes ni de mines.

Ronnie lui dit que ça ne coute rien d’en être vraiment sûr, et de toutes façons

cette porte est le seul accès donc les terroristes n’iront nul part, à moins

qu’ils n’arrivent à passer à travers les murs… L’officier lui dit qu’il espère

qu’elle a raison, car quelque chose dans la laboratoire a généré une gigantesque

onde électromagnétique qui a mis HS tous le réseau chatternet jusqu’à Saturne et

transmis de puissants signaux dans l’espace réel et l’hyperespace. Il ajoute que

s’il y a un meilleur moyen d’amener les Covenants sur Terre, il ne voit pas ce

que c’est… Ronnie s’aperçoit avec horreur de ce qu’ils ont provoqué…
L’équipe

de déminage arrive et attend les ordres. L’officier ordonne à un soldat de

surveiller la prisonnière et si elle bouge, il la tue. Ronnie se murmure à

elle-même que si elle a alerté les Covenants, elle le mérite…

Scène 17 (message “With_a_tank”)
Durga dit

que Ronnie s’est faite capturée. Mais elle lui a donné une idée pour s’échapper

d’ici. Jersey leur dit que les hommes de la salle blanche commence à se

réveiller. Durga leur dit alors de courir, et de tourner à gauche à la première

intersection. Jersey lui demande où elle les emmène. Durga répond qu’elle va

trouver un mur qui donne sur l’extérieur. Jan a compris : il n’y a pas de porte,

Durga va en créer une ! Avec un tank ! Durga va en manœuvrer un à distance et

enfoncer le mur ! Jersey dit qu’ils vont se faire remarquer, mais elle le

rassure : elle va créer une diversion. Elle en rit, mais elle promet de ne pas

utiliser d’avions…

Scène 18 (messages “My_crew” et

“Dog_catcher”)
Cette scène se passe dans l’appartement de Jersey.

Celui-ci dit que le char Scorpion est vraiment terrible ! Quand il sera engagé,

il veut un poste sur un tank. Kamal, lui, avoue qu’il aimerait ne plus être

médecin sur le terrain, mais simplement envoyer les gens dans un hôpital. Il en

profite pour demander à Durga si elle peut monitorer les signes vitaux de Jan,

même s’il avoue qu’il n’a jamais vu quelqu’un guérir aussi vite qu’elle ! Durga

et Jan lui disent qu’elle va bien. Mais Durga est triste : elle n’a pas “pris

soin” de Ronnie. Jersey lui dit qu’elle devenait dingue, elle n’était pas en

état de faire quelque chose…
Il lui demande ce que Standish va faire d’elle,

mais Durga lui répond qu’elle n’est pas inquiète pour Standish. Elle s’est

arrangée pour qu’il soit accusé de cette grave faille de sécurité à la base

Chawla, il va avoir de sérieux problèmes ! Jersey demande alors s’ils ont réussi

à sauver le monde. Jan lui répond qu’en tout cas le monde est toujours là… Et

Kamal ajoute : “Pour l’instant”…

Je tiens à vous dire ici que pour bien saisir toute

l’ambiance de cette “mission”, je ne saurais trop vous recommander d’écouter les

messages en VO. C’est parfois assez… flippant ! Notamment les passages où Durga

ne se contrôle plus… Je vous avais d’ailleurs promis une explication sur les

phénomènes qui ont affecté Durga, et les I.A. qui ont envahi le site Ilovebees,

à notre époque. La voici :

Quand une I.A. est créée à

partir d’un cerveau humain, le centre des émotions est bloqué et est scellé et

tenu éloigné du reste de l’I.A., probablement pour qu’elle cesse d’avoir une

conscience. Durga (dans le futur) était une I.A. terminée, créée en laboratoire,

elle ne disposait pas des souvenirs de sa vie d’avant.
La première fois que

l’artefact a été activé, il a envoyé une copie de Durga, une copie qui a gardé

tous les souvenirs de ce qui s’est passé jusqu’au problème de l’Apocalypso, dans

le passé (à notre époque) et l’a séparée en deux entités : la Reine et la

Sleeping Princess. La Princesse était la partie “humaine” de l’I.A. et son

cercueil de verre était l’endroit dans lequel elle était enfermée, hors

d’atteinte de Durga lors de sa création en tant qu’I.A.
Mais les membres

d’équipage ont aidé à ce que la Reine et la Sleeping Princess se réunissent et

ne fassent plus qu’une seule et même entité plus “complète” que Durga ne l’a

jamais été. C’est Melissa, telle qu’elle s’est présentée sur la page d’erreur

404 (voir mise à jour précédente).
Quand Jersey a désactivé l’artefact,

Melissa a été renvoyée dans le futur et s’est réintégrée avec Durga, ce qui a en

quelque sorte produit une update en ajoutant le souvenir du crash de

l’Apocalypso, le souvenir de tout ce qui lui est arrivé lorsqu’elle était sur le

serveur de Dana, et une nouvelle facette “humaine” a laquelle elle n’avait pas

accès avant (Yasmine). L’update a pris un certain temps, et Durga a donc été

frappée par tous les souvenirs de ce qui s’est passé lorsqu’elle était

prisonnière de notre temps. Elle a revécu l’expérience Ilovebees (la voix

agressive et les phrases en anglais qui reprennent les différentes phases de la

transformation du site), et elle a finalement réussi à reprendre le contrôle

d’elle même et a fait sortir toute son équipe de la base. Elle doit

vraisemblablement maintenant avoir l’équivalent d’une conscience, grâce à sa

vouvelle partie “humaine”.

S’il y a encore des sceptiques sur cette explication,

il faut dire qu’elle ne sort pas de nulle part, c’est le résultat des analyses

de tous ceux qui ont suivi cette histoire avec attention. On a donc enfin

l’explication de ce “voyage dans le temps” ! Et c’est Durga elle-même qui finira

de vous convaincre lors de la prochaine (et vraisemblablement dernière…) mise à

jour…

L’artefact a donc finalement été désactivé… mais à quel

prix ! En effet, la désactivation a provoqué l’émission d’une énorme onde

électro-magnétique, qui risque bien de mener les Covenants tout droit sur Terre…

Et si finalement Standish avait raison ? S’il savait que l’artefact était un

danger ? S’il voulait protéger l’artefact de ceux agissant contre lui, poussés

par la peur ? Peut-être travaillait-il avec des personnes chargées de le

désactiver en toute sécurité. Ou bien savait-il que rien ne se passerait à la

fin du décompte et ne voulait tout simplement pas alarmer le public… Peut-être

que nos héros ont ruiné la dernière chance de la Terre… Etait-ce réellement la

bonne décision à prendre ? Nous ne le saurons sans doute jamais…

En tout cas, nous vous donnons rendez-vous pour la

dernière mise à jour, qui risque bien de rester dans les annales, mais on ne

vous en dit pas plus…

Signé : les chroniqueurs officiels du buzz, Real-Spawn et

Lorhkan.